【释文】
庭坚顿首，承惠糟姜银杏，极感远意，雍酥二斤，青州枣一蔀，漫将怀向之勤，轻渎不罪，庭坚顿首。
《糟姜帖》，又称《承惠帖》，凡5行，37字。无书写时间，从笔法、结体、风格来判断，应是早年所书，大约书于 1086-1093元祐年间。此帖深得张旭、怀素草书飞动洒脱之神韵。用笔紧峭，瘦劲奇崛，气势雄健，结体变化多端。从首行下笔处，便见笔墨自由舒展，至末尾更显随意，可谓心手双畅，臻入化境。此篇手札虽小，而意含万千气象，达到了东坡所谓“少小时须气象峥嵘、彩色绚烂，渐老渐熟，乃造平淡”、“无意于佳乃佳”的境界。
11
黄庭坚《勤恳帖》
（《致公言通直执事尺牍》）
﹀
黄庭坚《勤恳帖》（《致公言通直执事尺牍》）
纸本行书 27.9×24.8cm
台北故宫博物院藏
【释文】
庭堅叩頭。辱答教。極荷勤懇。本往乞一小盂子。研旁洗筆。只□□□來濶。略容半（一字點去）升許者爾。乃承□□□飲具及取村醪掖閒瓶。甚愧，受來賜重複也。或有所須不外示諭。庭堅叩頭。上公言通直執事。 庭坚叩头，辱答教，极荷勤恳，本往乞一小孟子，研旁洗笔，只口口盏来阔，略容半升许者尔，乃承口口口饮具及取村醒掖闲瓶，甚愧，受来赐重複也。或有所须不外示谕，庭坚叩头上。公言通直执事。
《勤恳帖》亦称《示谕帖》、《致公言通直执事尺牍》;行书 纸本 27.9 × 24.8cm，凡8行，7l字。无书写时间，从笔法、结体、书风等方面综合判断，应是早年所书，大约书于1086一l093元祐年间。钤有“宋鹤堂”、“知颐印章”、“大观”等印记。《书画记》、《石渠宝笈初编》、《故宫书画录》等著录。现藏台北故宫博物院。
12
黄庭坚《齐君帖》
﹀
黄庭坚《齐君帖》
纸本行书 27.8×48.5cm 崇宁三年(1104年)
台北故宫博物院藏
【释文】
庭堅頓首。兩辱垂顧。甚惠。放逐不齒。因廢人事。不能奉詣。甚愧來辱之意。所須拙字。天涼意適。或能三二帋。門下生輒又取去。六十老人。五月揮汗。今實不能辦此。想聰明可照察也。承晚涼遂行。千萬珍愛。象江皆親舊。但盛暑非近筆硯時。未能作書。見者為道此意。庭堅頓首齊君足下。
《齐君帖》，亦称《致齐君尺牍》、《与齐君书》、《垂顾帖》，行书，纸本，27.8 × 48.5cm，凡13行，109字。书于崇宁三年(1104年)。钤有“曹溶之印”、“毛九畴印”、“绍勋’等印记。《石渠宝笈三编》、《故宫书画录》等著录。《宝贤堂集古法帖》、《泼墨斋法帖》、《渤海藏真帖》、《海宁陈氏藏真帖》、《翰香馆法书》、《唐宋名人书》、《平远山房法帖》等收录。现藏台北故宫博物院。
