名称：遼韓橁墓誌銘

资源编号：LD1-16

国家：中国

年代：辽 / 重熙六年 / 1037年

出处：辽上京地区出土的辽代碑刻汇辑

分类：书法

子类：毛笔书法

类型：作品

题材：墓志

书体：楷书

格式：JPG

材质：碑石/拓片

收藏位置：原石下落今不明，北京大学图书馆古籍特藏库藏有拓本。藏号为D201：1244。此据北京大学图书馆古籍特藏库所藏拓本著录。

专辑系列：历代墓志

备注说明：墓主姓名：韓橁

墓志拓片预览

辽韩橁墓志铭 / 辽韩橁墓志铭

墓志详细介绍

墓主姓名

韓橁

自拟题名

遼韓橁墓誌銘

首题

大契丹國故宣徽南院使，歸義軍節度、沙洲管內觀察、處置等使，金紫崇祿大夫、檢校太尉、使持節沙洲諸軍事、沙洲刺史、御史大夫、上柱國、昌黎郡開國侯、食邑一千五百戶、食實封壹伯伍拾戶韓公墓誌銘并序

盖题

韓公墓誌銘

书碑

鄉貢進士商隱書

撰文

朝請郎、守尚書右司郎中、充史館修撰、武騎尉、賜紫金魚袋李萬撰

出土地点

二十世紀三十年代出土於遼寧省朝陽縣西二十里之朝陽溝。

收藏地点

原石下落今不明，北京大學圖書館古籍特藏庫藏有拓本。藏號爲D201：1244。此據北京大學圖書館古籍特藏庫所藏拓本著錄。

朝代

遼

中国纪年

重熙六年

公元纪年

1037

金石类型

墓誌

金石形制

著錄於羅福頤《滿洲金石志》卷二（一九三七年日滿文化協會旅順印行）。此書稱誌石「高四尺四寸五分，廣四尺七寸二分」。

文种

中文

著录文献

著錄於羅福頤《滿洲金石志》卷二（一九三七年日滿文化協會旅順印行）。

疏证来源

《遼上京地區出土的遼代碑刻彙輯》

子库类型

歷代墓誌

附注

著錄時參考了羅福頤《滿洲金石志》卷二的錄文。

录文

大契丹國故宣徽南院使，歸義軍節度、沙洲管內觀察、處置等使，金紫崇祿大夫、檢校太尉、使持節沙洲諸軍事、沙洲刺史、御史大夫、上柱國、昌黎郡開國侯、食邑一千五百戶、食實封壹伯伍拾戶韓公墓誌銘并序
朝請郎、守尚書右司郎中、充史館修撰、武騎尉、賜紫金魚袋李萬撰
公諱橁，字正聲，其先曲沃桓叔之苗裔也。建功于翼，食菜于韓。惟彼元昆，以邑命氏。若乃劃分三晉，森峙六雄。燼餘L方絕於祖龍，基搆特新於天漢。成既賜胙，卜宅潁川；信亦分茅，築都代土。其後徙居昌黎，因為其郡人。則著姓之籍，不其盛歟！我聖元皇帝鳳翔松漠，虎視薊丘。獲桑野之媵臣，建柳城之塚社。威宣十乘，化被一隅。推忠契運宣力功臣、彰武軍節度、東南路處置使、開府儀同三司、守尚書左僕射、兼中書令諱知古，曾祖父也。魏之畢萬，早稱必復；魯之僖伯，終謂有後。紹興繁衍，嚮用崇高。協謀守正翊衛忠勇功臣、燕京統軍使、天雄軍節度使、開府儀同三司、贈守太師、兼政事令、行魏州大都督府長史、上柱國、鄴王諱匡美，祖父也。抱舩驥之宏用，膺帶勵之宗盟。高揭將壇，始縻王爵。先娶秦國太夫人，生二男一女：長子列考；次子瑀，左監門衛將軍，早亡。女適劉宋州侍中男而殂。又以壽昌恭順昭簡皇帝失愛之嬪妻之，封鄴王妃，即聖元神睿貞列皇后之猶女也。生一男一女，幼亡。適張侍中孫、左監門衛大將軍、知檀州刾史事崇一，今夫人之父也。後娶魏國夫人，鄴妃之姪，皆出於蕭氏矣。西南路招討、晉昌軍節度使、行京兆尹、尚父、秦王諱匡嗣，伯祖父也。樹鼇足之英標；傳馬眉之茂慶。列五鯖之鼎，峨七蟬之冕。生我大丞相、守太傅、晉国王、謚文忠諱德讓，賜名隆運，聯其御諱也。賜姓耶律氏，屬籍于宗室。特加殊禮，丕顯大勳。與夫劔履上殿，几杖人朝者不侔矣。從世父也。四十万兵馬都揔管、兼侍中、南大王、贈政事令、陳王諱遂貞，賜名直心。負柱石之雄，享鈞軸之重。為周方邵，作舜皐夔。再從兄也。譜係于国姓，其餘戚屬族人，拜使相者七，任宣猷者九。持節旄，綰符印，宿衛交戟，人侍納陛者，實倍百人。此不具書，略也。烈考諱瑜，內客省使、檢校太傅、贈太尉。出征冀部，適次遂城。躬犯干戈，親冒矢石。會前茅之崩沮，乘右校之退衂。奮不頋身，卒于用命。先娶蘭陵蕭氏，封本郡夫人。生九子，所存者，公最幼也。惟公稟弓嵩之貴精，蘊斗極之武幹。體貌魁碩，宇量淵弘。襲世祿以不驕，修天爵以弥篤。尤工騎射，洞曉韜鈐。甫及策名，克從筮仕。初授西頭供奉官，遷御院通進。朔方分閫，河右稱藩。九重曲降於璽書，一介載馳於冊命。以公持節封李繼遷為夏国王。洎星轅解鞅，馹鞚迥鏕。人奏軋元，頗傾兌悅。改頒給庫使。統和二十三年，運契戢櫜，時丁■放。慕義廣開於栗陸；含靈雅唱於葛天。趙宋氏致幣結歡，歃牲修睦。將叶皇華之詠，簡求專對之才。以公充賀正之副，達于汴都，三百万之寵錫也。迥授引進使，轉客省使。旋以辰卞弒君，獩駒作梗。万乘恭行於討擊；六師畢集於征伐。考詩書而謀帥，無右郗穀；委車騎而命將，率先竇憲。即授公左第一驍騎部署。軍還，加左監門衛大將軍，知■化州軍州事。密邇樓煩，切鄰白霫。俗多獷很，民苦侵漁。自公下車，咸服仁化。秩滿，除章愍宮都部署。掌綰版圖，撫綏生齒。陪四朝之羽衛；覆數郡之刑名。出充燕京留守衙內馬步軍都指揮使，改易州兵馬都監。繕甲治兵，遏強撫弱。主持蘭錡，清肅柳營。轉弘義宮都部署，拜侍衛親軍步軍都指揮使、利州觀察使，領禁旅也。夫物忌大盛，先哲炯誡；事久則變，前代良箴。忽生疊隟於私門，欻被纍囚於制獄。虞書文命，寧殺不辜。孔記冶長，信知昨罪。遂以笞刑断之。仍不削奪在身官告，念勳舊也。明年，奉使沙州，冊主帥曹恭順為燉煌王。路歧万里，砂磧百程。地乏長河，野無豐草。過可敦之界，深人達妬。□囊告空，糗■不継。詔賜食羊三百口，援兵百人。都護行李，直度大荒。指日望星，櫛風沐雨。郵亭杳絕，蕭條但聽於鵽嗚；關塞莫分，坱漭寧知於狼望。舊疹忽作，以馬為輿。適及岩泉，立傳王命。在腹之瘣，倏然破墮。公亦仆地，至夕乃甦，其疾頓愈。議者謂公忠勞所感，神之祐也。東■之次，踐歷擾攘。僮僕宵征，曾無致寇。驂騑夙駕，殊不畏危。軼絕漠之阻脩，越窮方之遼■。肅將土貢，人奉宸嚴。孝宣皇帝敦諭久之。寵睠瑜厚，錫白金二百兩、毳布十八段、帛百疋。尋授軋、顯、宜、錦、建、霸、白川七州都巡檢，再任章愍宮都部署，依前左监門衛大將軍。太平五年，雞種貢材，鴨流通棧。師停下瀨，兵罷渡遼。皇穹鞠育於大弓，列土贄陳於楛矢。乃命使高麗國，賀王詢之誕辰也。其年冬，授州觀察使，知易州軍州事，兼沿邊安撫屯田使，充兵馬鈐轄。其地也，背依上谷，目睨中山。子僑不託於攻蒲，羊枯無猜於嘗藥。馬牛不及，雞犬相聞。未幾，授長寧軍節度、白川州管內觀察處置。八年秋，逆賊大延琳，竊據襄平，盜屯肅慎。鯨鯢橫海，怒張吞小之喉；虵豕憑江，暴啟食中之吻。將以舉泰山而壓卵，登高屋以建瓴。本初圍守於伯珪；文懿格張於仲達。假公押領控鶴、義勇、護聖、虎翼四軍，充攻城副部署。賊平，就拜永清軍節度，貝、博、冀等州觀察處置等使。管押義勇軍，駐洎于遼東。詔賜銀盆百兩、細衣一副。移鎮瀋州。然而虎夷効逆，鶴野罹災。俘刼井閒，剽略烽戍。來如蚊蜹，肆毒噬人；去若虺蜴，蓄姦伏莽。公乃指畫方略，奮發雄圖。截玄菟之要衝，貫紫蒙之扼束。築壘一十七所。宿兵捍城，賊不西寇，公之力也。未遑受代，復南使于宋，亦三百万之賜也。張旌即次，飛蓋出彊。依然郊勞之儀，宛若館穀之數。荐盟君好，綽布賓榮。使迴，遷宣徽北院使，■義軍節度、沙州管內觀察處置。在任二歲，進位南院使，加檢校太尉。重熙五年，在燕京也。備清蹕之來臨，徯翠華之降幸。葺修宮掖，仰期飲鎬；崇節祠寺，企望問峒。舉揚百司，支遣万計。勤恤夙夜，犯凌寒暑。遇疾潛驚於壤寢，求醫不遂於針肓。禩嗣觀書，善分科斗；郭文在疚，難辨金雌。以九月二十五日，橁告薨于宣徽衙之正室。天子緬懷盡瘁，軫悼殲良。賻賵之外，賜錢五十万，俾襄其事，非常例也。詔贈橁官，旌德表功，恩榮至矣。明年二月十七日，葬公于柳城白崖山之朝陽。以先夫人蕭氏合祔之，從祖考之宅兆，禮也。惟公遠使嗚沙必死之地。羈柄絕徼，流落遐■。涉險獲夷，履凶無咎。考終之日，遙鎮其州，信其異也。凢三娶：先夫人生二女，長早亡；次適左日軍將軍蕭乞得。継室蕭氏生三女．．一適護衛將軍蕭朱；一適左班殿直張玫，大同軍節度、特進、檢校太師筠之孫也。一適通事班祗候康得潤，早亡。皆能事舅姑，益親娣姒。芳如蘭蕙，瑩若瓊瑤。今夫人張氏，左監門衛大將軍、知檀州軍州事崇一之女。虔弘內則，靡人外言。貞莊雅諷於螽蟴；令淑潔著於蘋藻。生三男：孟曰齊家奴，廢疾居家，受浮屠之法，先公五稔而逝；仲曰貽孫，左承制閤門祗候；季曰貽訓，冠而未仕。聞教導於鯉庭；紹雄豪於馬埒。奄鍾柴毀，益纏孺慕。哀■極於旻天，勉尚凶於遠日。懼遷岸谷，請紀音塵。青山白雲，溫博已談於傅弈；蔓草拱木，麗遒委於江淹。聊採世家，粗鐫壽域。其銘曰：宗唐叔兮系頹當，徙棘城兮遇聖皇。四王錫羨兮，七相耿光。節旄交影兮，璽綬成行。我公降跡兮，恢磔蕃昌。奚奄遘於斯疾兮，固難謁於彼蒼。裊銘旌於旅館兮，瘗誌石于玄堂。築馬鬣之長隧兮，鑿龍耳之高崗。露泣青草兮，風號白楊。隴泉悲咽兮，山雲慘傷。宅幽魂而享明祀，終古無疆。重熙六年二月日，鄉貢進士商隱書。

录文来源

《遼上京地區出土的遼代碑刻彙輯》

拓片来源

《遼上京地區出土的遼代碑刻彙輯》