名称：隋劉紹暨妻郭氏誌

资源编号：S02-160

国家：中国

年代：隋 / 开皇三年（公元五八三）十月一日卒，十七年（公元五九七）八月二十五日葬 / 597年

出处：隋代墓志铭汇考第二册

分类：书法

子类：毛笔书法

类型：作品

题材：墓志

书体：楷书

格式：JPG

材质：碑石/拓片

收藏位置：一九九九年四月入藏西安碑林博物馆。

专辑系列：历代墓志

备注说明：墓主姓名：劉紹；劉紹妻郭氏

墓志拓片预览

00000260

墓志详细介绍

墓主姓名

劉紹；劉紹妻郭氏

自拟题名

隋劉紹暨妻郭氏誌

首题

大隋威烈將軍右員外侍郎劉府君墓誌

出土地点

西安市長安縣豆引鄉出土。

收藏地点

一九九九年四月入藏西安碑林博物館。

朝代

隋

中国纪年

開皇三年（公元五八三）十月一日卒，十七年（公元五九七）八月二十五日葬。

公元纪年

597

金石类型

墓誌

金石形制

誌石長四四點五、寬四三點五釐米。

铭文行款

誌文二○行，滿行二○字，正書，有方界格。

金石附注

曉薇案：誌文『偔偔』爲『諤諤』之別寫。誌主劉紹及其父劉賢、祖父劉寔並其岳丈郭蹍四人，均不見載於史籍，誌主履歷中亦未見有重要史事及可發微探幽者。謹依常規對誌文中值得解讀的幾個問題予以歸釋。一世系誌云劉紹祖上爲『彭城莒縣人也，漢楚元王之後，節侯之十一世孫』。按漢楚元王卽漢高祖同父少弟劉交，字遊，史記卷五○、漢書卷三六有傳。節侯卽舂陵節侯劉買，爲西漢景帝之孫、長沙定王之子、東漢光武帝之高祖，元朔五年（公元前一二四）六月壬子封，四年後薨，史記卷二一建元以來王子侯者年表與漢書卷一五上王子侯表有記載。以劉買卒於公元前一二○年，下推之劉紹卒於隋開皇三年（公元五八三）年五十七歲，其間跨度爲七百年有餘。以一世二十年算，劉紹至少應爲劉買的三十一世孫，而非墓誌所云『十一世孫』，誌文差誤甚大，由此亦可知墓誌文字在述及遠祖之系出時往往附會且不可能精準於世次代數。又彭城劉氏一支之遠祖應推至西漢高祖劉邦，而非高祖弟劉交。劉交之後裔乃衍爲南陽劉氏一支，這應該是劉紹家族的遠系。而誌文所云『彭城莒縣人』者，應是指劉紹的父祖嘗徙居彭城莒縣。彭城卽彭城郡，始置於西漢，治所在彭城縣（今江蘇徐州），隋開皇初郡廢，大業四年（公元六○八）復置。莒縣，或作呂縣，見南史劉延孫傳，與彭城縣並屬彭城郡，當今山東莒南一帶。二官職誌文云：劉紹『起家除威烈將軍，遷員外侍郎。』按威烈將軍爲雜號將軍之一，始設於三國吳，歷朝多因之，品秩不一。如陳有十威將軍，其一爲威烈，品第六，秩千石。見隋書百官志。又北史卷三○及周書卷二四之盧辯傳，均詳載西魏恭帝三年（公元五五六）以後始行之於北周朝的官職名號與命數，其中有『威烈將軍、右員外侍郎，正三命』。隋之官職沿襲北周，多無變化，員外散騎侍郎爲正七品，而在從五品官中所複見之員外散騎侍郎當爲衍文。按員外散騎侍郎始置於西晉武帝，掌諷議規諫、獻納得失等，屬散騎省，品秩與散騎侍郎同，初無定員。歷朝因之，品秩不一，爲清閒散職，多爲高門子弟起家官。南北朝後有定員，如北齊定員一百二十人，屬集書省。西魏恭帝三年改稱員外侍郎，並分左右，北周因之。北齊與梁陳則未見改稱『員外侍郎』，檢隋書百官志所記隋代官職名號，員外侍郎又回改爲員外散騎侍郎，定員二十人，屬門下省，且未見『威烈將軍』名號。由此似可說明誌主劉紹所任當爲北周職官，再以劉紹『起家除威烈將軍，遷員外侍郎』，並以五十七歲卒於開皇三年推之，則其所任官職爲隋官的可能性亦恐不大。三地理誌文云：『祖寔，齊巴州刺史。父賢，梁青山太守。』按隋書卷三一地理志武安郡黃岡縣（今湖北黃岡）小注云『後齊置巴州，陳廢』。隋書卷六五陶法尚傳云：『高祖受禪，拜巴州刺史。』又隋書卷二九清化郡小注云『舊置巴州』（當今四川巴中）。以『後齊置巴州』推之，劉寔之任巴州刺史，當在武安郡黃岡縣地。至於劉賢所任『梁青山太守』則迄未檢得下落，不知青山郡當今何處。余抗郡武康縣界有青山地名，但不是郡名。誌文云『葬於大興縣高陽原』，高陽原在大興城外正南偏西方位，走勢爲西北向東南，約當今長安縣郭杜鎮與祝村間，西望細柳原，東瞻韋曲畢原，南接交水，北銜定昆池。宋敏求長安志卷一二『長安縣』條云『高陽原在縣西南二十里』，正是這一帶。四用典碑版文章，駢體鋪排，講求用典，極盡誇諛，以冀檯高門望，美化誌主，因此往往不實，劉紹墓誌亦不例外，茲舉要釋之。（一）誌文在敘述遠祖脈系時說：『神英慝跡，標瑞氣於碭山；雄圖奮威，斬長蛇於豐藪。』這是用漢高祖劉邦的故事，典出史記卷八高祖本紀和漢書卷一高帝紀。史記云：『秦始皇帝常曰[東南有天子氣]，於是因東遊以厭之。高祖卽自疑，亡匿，隱於芒、碭山澤岩石之間。』又云：『高祖以亭長爲縣送徒酈山，徒多道亡。自度比至皆亡之，到豐西澤中，止飲，夜乃解縱所送徒。曰：[公等皆去，吾亦從此逝矣。]徒中壯士願從者十餘人。高祖被酒，夜徑澤中。令一人行前。行前者還報曰：[前有大蛇當徑，願還。]高祖醉，曰：[壯士行，何畏。]乃前，拔劒擊斬蛇。蛇遂分爲兩，徑開。行數里，醉，因臥。後人來至蛇所，有一老嫗夜哭。人問何哭，嫗曰：[人殺吾子，故哭之。]人曰：[嫗子何爲見殺？]嫗曰：[吾子，白帝子也，化爲蛇，當道，今爲赤帝子斬之，故哭。]人乃以嫗爲不誠，欲告之，嫗因忽不見。後人至，高祖覺。後人告高祖，高祖乃心獨喜，自負。諸從者日益畏之。』用此典故的目的顯然是要向人們炫耀和標榜彭城劉氏這一支的門第高貴和祖上榮光。（二）誌文云：『公儀容挺秀，標鄧林之一枝；溫德滋明，擅藍田之片玉。』『鄧林』又作『桂林』，『藍田』又作『昆山』。此是讚美劉紹出類拔萃、品貌雙全之詞，取典於西晉郤詵的故事，見晉書卷五二郤詵傳。傳云：『（詵）累遷雍州刺史。武帝於東堂會送，問詵曰：[卿自以爲何如？]詵對曰：[臣舉賢良對策，爲天下第一，猶桂林之一枝，昆山之片玉。]』原爲自謙之詞，謂自己只是群才之一。後用以比喻登科及第的美稱。（三）誌文云：『矜肅同于子真，雍雅等于文舉。』這是用以比擬和諛揚劉紹的修養與才能。子真卽北魏的盧玄，子真是他的字。魏書卷四七盧玄傳云：北魏神〓四年，太武帝辟召天下儒雋，以玄爲首。授予中書博士。司徒崔浩輒歎曰：『對子真，使我懷古之情更深。』文舉卽東漢的孔融，字文舉，後漢書卷七○有傳。孔融是孔子的二十世孫，東漢獻帝時任北海相，官至太中大夫，爲曹操所殺。融聰穎好士，善文章，爲建安七子之一。（四）誌文云：『夫人郭氏：……懃于葛覃之詩，遵于摽梅之禮。』這是對郭氏賢惠待字，遵禮出嫁的誇譽。『葛覃』爲詩經中的篇章，詩周南葛覃序云：『葛覃，后妃之本也。后妃在父母家，則志在於女功之事，躬儉節用，服浣濯之衣，尊敬師傅，則可以歸安父母，化天下以婦道也。』後因以『葛覃』爲女子待字閨中之典。『摽梅』亦爲詩經篇章，詩召南摽有梅：『摽有梅，其實七兮；求我庶士，迨其吉兮。』摽梅，是指梅子成熟而落下。後以此比喻女子已到結婚的年齡，卽十六歲。漢代蔡邕協和婚賦云：『葛覃恐其失時，摽梅求其庶事。』也是同樣的語意。通過對劉紹墓誌中用典的例釋，我們應不難理解何以要把墓誌銘這樣的文字稱之爲『諛墓之詞』了。

著录文献

碑林集刊第九輯一六五頁周曉薇兩方新出土隋代墓誌銘解讀。

疏证来源

《隋代墓誌铭彙考》第二册

子库类型

歷代墓誌

录文

大隋威烈將軍右員外侍郎劉府君墓誌公諱紹，字方達，彭城莒縣人也。漢楚元王之後，節侯之十一世孫。神英慝跡，標瑞氣於碭山；雄圖奮威，斬長蛇於豐藪。光于典素，難可而詳也。祖寔，齊巴州刺史。父賢，梁青山太守。化若春風，恩如冬日。公儀容挺秀，摽鄧林之一枝；溫德滋明，擅藍田之片玉。起家除威烈將軍。帷幄稟其謀謨，關河弭其剛毅。遷員外侍郎，矜肅同于子真，雍雅等于文舉。遂積善無徵，俄從朝露，春秋五十七，以開皇三年十月一日終于私宅。夫人郭氏，太原人也。父蹍，周使持節、大將軍、襄州刺史。夫人承茲令淑，四德備彰。懃于葛覃之詩，遵于摽梅之禮。釐居孀室，守性唯貞。春秋六十三，以十七年八月廿五日構疾遷逝。水花沉影，梁日曀暉。卽以其月廿五日合葬於大興縣高陽原。豐城雙劒，定是追飛；明鏡孤鸞，便無獨舞。乃爲銘曰：沛邑崇基，碭山表德。之子承家，惟王建國。冠蓋蟬聯，仁風挺特。言爲世範，行爲士則。偔偔不衆，唐唐出群。剋亂以武，匡政唯文。木末晞露，天崖斂雲。俄乖伉儷，先窆孤墳。昔去異居，今來同槨。池埋比目，琴辭雙鶴。〓逈霧生，樓空月落。一去何之，九泉冥漠。

录文来源

《隋代墓誌铭彙考》第二册

拓片来源

《隋代墓誌铭彙考》第二册