名称：後蜀李才買地券
资源编号：B-CDCT-038
国家：中国
年代：五代十国 / 后蜀广政二十五年 / 962年年
出处：成都出土历代墓铭券文图录综释
分类：书法
子类：毛笔书法
类型：作品
题材：买地券
书体：正书
格式：JPG
材质：碑石/拓片
收藏位置：现存成都市蒲江县文物保护管理所。
专辑系列：历代墓志、中国宗教
备注说明：墓主姓名：李才

墓志拓片预览

五代十国李才买地券

后蜀李才买地券

墓志详细介绍

墓主姓名

李才

自拟题名

後蜀李才買地券

出土地点

出土於四川省溫江地區蒲江縣（今屬成都市）東北鄉干柏村九組五代磚室墓內

收藏地点

現存成都市蒲江縣文物保護管理所。

朝代

五代十國

中国纪年

後蜀廣政二十五年

公元纪年

962年

金石类型

買地券

金石形制

白砂石質。呈碑形，通高五七厘米。碑帽呈半圓形，高二0厘米，其上浮雕卷雲紋。碑身高三0、寬三五、厚三·二厘米，底座寬四二、高七、厚七厘米，浮雕覆蓮花五瓣。

文种

中文

书体

正書

铭文行款

從左至右共一二行，行五至一六字不等。字徑一至三厘米。

字数

共一六五字

金石附注

據券文，券主李才，五代時期邛州蒲江縣美充鄉善通里人。券文紀年為後蜀廣政二十五年（九六二年）十二月十八日。券文記載了後蜀邛州蒲江縣之美充鄉地名，美充鄉不見於史籍。古今地名對照，五代時期蒲江縣美充鄉善通里現屬蒲江縣東北鄉地界，券文可補方志之缺。券文第一行與第二行曰「維廣政二十五年，歲次庚申，十二月乙酉朔，十八日壬寅」，然而，後蜀廣政二十五年歲次「壬戌」而非「庚申」。倘若為廣政二十三年（九六0年），歲次「庚申」，但是，其十二月初一日則非「乙酉」。因此，後蜀廣政二十五年實應為壬戌年，十二月初一日干支即券文所謂「乙酉」，十八日為壬寅。故此處所謂「庚申」實應為「壬戌」之誤。第四、五行「就於黃天父、后土母、十二神邊，買得前件墓田」一語中，「黃」字應作「皇」。皇，君也。「尊而君之，則稱皇天」（《毛詩注疏》卷六）。在其他買地券中也常常出現將「皇天」二字寫作「黃天」的情況。所謂「后土母」，據（吳）韋昭注《國語》卷四《魯語上》：「共工氏之伯九有也，其子曰后土，能平九土，故祀以為社」。然而，目前所見成都地區出土的買地券中將「后土」女性化卻始於此。所謂「十二神」，即十二時辰的神祇，參見附錄十四：成都彭州市北宋《明子文買地券》，並參閲《宋史》卷一四九《輿服志一》（其中有「十二神輿，赤質四門，旁刻十二辰神」的記載）。第八、九行曰「天地神名了。保人張堅固、李定度；知見〔人〕東王父、西王母」，其中，「名」應為「明」。所謂「東王父」、「西王母」，據（唐）段成式《酉陽雜俎》卷一四載，「東王公，諱倪，字君明。天下未有人民時，秩二萬六千石，佩雜綬，綬長六丈六尺。從女九千，以丁亥日死。西王母，姓楊，諱回。治昆侖西北隅，以丁丑日死。一曰婉衿」，東王父、西王母乃中國古代神話人物，（漢）東方朔《神異經》（元·陶宗儀《說郛》卷六六上）、《山海經》等書亦有載。「張堅固、李定度」亦為中國道教神話人物。

著录文献

龍騰、李平《蒲江發現後蜀李才和北宋魏訓買地券》

子库类型

歷代墓誌|中國宗教

录文

維廣政二十五年歲次庚申十二月乙╱酉朔十八日壬寅今有邛州蒲江縣美╱充鄉善通里沒（歿）故亡人李才之〓（靈）今用╱銅錢萬萬九千九伯（百）九十九文就於黃（皇）╱天父后土母十二神邊買得前件墓田周╱流壹傾東至青龍西至白虎南至朱雀╱北至玄武上至蒼天下至黃泉四至分明╱即日〓（錢）財分付天地神名（明）了保人張╱堅固李定度知見〔人〕東王父西王母書契╱人石功曹讀契人金主簿書契人╱鳥飛上天讀契人魚入黃泉╱急急如律令