名称：後蜀孫漢韶內誌

资源编号：B-CDCT-034

国家：中国

年代：五代十国 / 后蜀广政十八年 / 955年年

出处：成都出土历代墓铭券文图录综释

分类：书法

子类：毛笔书法

类型：作品

题材：墓志

书体：篆书 楷书

格式：JPG

材质：碑石/拓片

收藏位置：现存成都文物考古研究所。

专辑系列：历代墓志

备注说明：墓主姓名：孫漢韶，字享天

墓志拓片预览

后蜀孙汉韶内誌 / 后蜀孙汉韶内誌盖

墓志详细介绍

墓主姓名

孫漢韶，字享天

自拟题名

後蜀孫漢韶內誌

首题

大蜀故匡時翊聖推忠保大功臣武信軍節度遂合渝瀘昌等州管內觀風營田處置等使開府儀同三司守太╱傅兼中書令使持節遂州諸軍事守遂州刺史上柱國樂安郡王食邑三千戶食實封二伯戶贈太尉梁州牧賜謚╱忠簡孫公內誌╱ 門吏前遂合渝瀘昌等州觀風友（副）使將仕郎兼監按御史賜緋魚袋 王父撰╱ 前攝保勝軍團練巡官將仕郎試秘書省秘書郎白守謙書并篆╱

盖题

大蜀故守太傅樂安郡王贈太尉梁州牧賜謚忠簡孫公內誌。

书碑

白守謙書篆

撰文

王父撰

出土地点

出土於成都市金牛區青龍鄉西林村五代磚室墓內。

收藏地点

現存成都文物考古研究所。

朝代

五代十國

中国纪年

後蜀廣政十八年

公元纪年

955年

金石类型

墓誌

金石形制

細紅砂石質。誌石呈正方形，邊長八二、厚一0厘米。誌蓋呈盝頂形，其質地、規格與墓誌相同。

文种

中文

书体

誌蓋篆書。誌文楷書。

铭文行款

誌蓋共六行，字徑六·七厘米。誌文四五行，滿行四四字，字徑一·七厘米。

字数

誌蓋計二四字。誌文全文共約一千八百餘字。

金石附注

墓主孫漢韶，字享天。後蜀廣政十八年（九五五年）八月，卒於成都縣武擔坊之私第，享年七十二歲。同年十二月葬於華陽縣昇仙鄉賀仙里，即今成都市金牛區青龍鄉西林村一帶。參校附錄七：成都市唐代《崔恊墓誌銘》，唐及五代時期，華陽縣昇仙鄉賀仙里地界也包括現今成都市北郊羊子山一帶，參閲四川省文物管理局：《四川文物志》上冊，第二五三頁。巴蜀書社二00五年。 孫漢韶死後追贈太尉、梁州牧，賜謚忠簡。其先太原人，曾祖曾任唐雲州別駕（唐代雲州治今山西省大同市），祖父孫昉，唐嵐州使君、司徒（唐嵐州即今山西省嵐縣）。父孫重進，後唐太祖李克用之養子，賜姓李，名存進，即李存進。李存進、孫漢韶父子在（宋）薛居正等《舊五代史》卷五三及（宋）歐陽修《新五代史》卷三六中均有傳。（清）吳任臣《十國春秋》卷五三亦有《孫漢韶傳》。孫漢韶係李存進之長子，後唐明宗時復本姓。後唐時，孫漢韶官至檢校太傅，封開國侯。後唐閔帝應順元年（九三四年），潞王李從珂舉兵反抗朝廷，孫漢韶與山南西道節度使、檢校太尉張虔釗以興元（今陝西省漢中市）、武定兩（今陝西省洋縣）鎮之地降後蜀孟知祥，與《新五代史》卷三六《李存進傳》的記載相合。 誌文詳細記敍了孫漢韶之出處、譜繫及官任履歷，資料翔實，可補史志之缺漏及舛誤。如誌文第二十一行記載，後蜀明德元年（九三四年）秋七月，制賜公安時順國全節功臣，授永平軍節度使。其後孫漢韶又累官至昭武軍節度使、山南節度使。後蜀廣政十年（九四七年）秋七月，除武信軍節度使。再其後又轉左匡聖馬步軍都指揮使。廣政十三年（九五0年），賜匡時翊聖推忠保大功臣。廣政十七年（九五四年）守太傅兼中書令，封樂安郡王。而《十國春秋》卷五三《孫漢韶傳》則謂廣政「十八年，加武信軍節度使，封樂安郡王，罷軍職。年七十餘薨」，現以誌文正之，時當廣政十年和廣政十七年，而非廣政十八年。 孫漢韶之夫人李氏，贈譙國夫人，「先公歿世」。孫漢韶夫婦有子五人，長子孫晏琮，尚蘭英長公主，贈銀青光祿大夫、檢校司空、守右威衛大將軍、守眉州刺史兼御史大夫、駙馬都尉。次子孫晏琦、孫晏珍皆任東頭供奉官。幼子孫晏珪、孫晏玫年幼未仕。一女適武定軍節度使呂公之次子呂宗祐，呂宗祐時任西頭供奉官。 誌曰「薨於成都縣武擔坊私第」，五代時期，成都縣之武擔坊的具體位置，因無更多的相關材料而難以確定，但武擔坊之得名似與成都武擔山有關，（宋）司馬光《資治通鑒》卷六九《魏紀》（黃初二年夏四月），胡三省注：「裴松之曰：『武擔山在成都西北』，……。杜佑曰『武擔山在蜀郡西』」。時之「武擔坊」，可能與成都之石鏡坊同在成都之西北。參閲後蜀廣政十三年（九五0年）《袁氏解伏連券》及其簡釋。 該誌文由其門吏王父撰，白守謙書篆。王父曾任遂（今四川省遂寧市）、合（今重慶市合川區）、渝（今重慶市渝中區）、瀘（今四川省瀘州市）、昌（今重慶市大足縣）等州觀風副使兼監按御史。白守謙曾任保勝軍團練巡官（保勝節度使治今甘肅省隴縣），試秘書省秘書郎。

著录文献

毛求學《五代後蜀孫漢韶墓》，《文物》一九九一年第五期。

子库类型

歷代墓誌

录文

公諱漢韶字享天其先太原人也昔周武王克商成王定之選建明德以藩屏周封康叔于衛至武公子惠孫曾耳╱仕衛為卿因以為氏公即唐雲州別駕諱□之曾孫嵐州使君司徒諱昉之孫╱後唐振武軍節度使贈太尉諱存進之長子大昴傳精洪□降氣早親弓劍素蘊機謀爰屬後唐高祖武皇╱帝潛龍并汾先太尉握兵輔翼歲在庚申遂內舉公武皇錄公充隨使軍將天祐初轉╱充定海軍副兵馬使三年武皇猒代莊宗嗣興四年春署公定安軍使墨制授銀青╱光祿大夫檢校國子祭酒兼御史中丞上柱國于時寶位未定戎事方殷公累歴艱危繼伸勞効至╱癸酉轉五院第五院軍使丁丑以功升第二院兼都知兵馬使加檢校左散騎常侍兼御史大夫庚辰遷牢城都指╱揮使授金紫光祿大夫檢校兵部尚書同光元年莊宗克復梁朝奄有區宇以麟州蕃落背叛命╱公剪除氛祲才消絲綸荐至三年冬十有二月授公檢校尚書右僕射守蔡州刺史四年╱莊宗晏駕明宗鼎新改元天成至二年秋八月就加公竭忠建筞（策）興復功臣超授檢校司空依前守╱蔡州刺史向國輸忠臨民布惠土豐襦袴境絕凶荒千里無虞一郡大理三年春三月除檢校司徒充彰國軍節度╱觀風留後封樂安縣開國男食邑三百戶四年春三月天子以故林在乎彰國薦其祖宗公躬奉╱詔書修崇清廟厥工才畢寵澤爰覃就加光祿大夫檢校太保依前充彰國軍節度觀風留後其年夏╱四月值太夫人凶變俄返北京哭即過哀毀而幾滅雖□加起復而終被縗麻長興二年秋服滿╱朝參尋奉宣充西面行營步軍都指揮使三年春正月除依前檢校太保遙授昭武軍節度使充西面行營╱副都部署遷封開國子加食邑二百戶四年夏六月移授武定軍節度使兼西面諸州本城屯駐馬步軍副都部署╱封開國伯加食邑二百戶改賜耀忠匡定保節功臣更峻軍權顯持龍節師戎集睦黎庶安康舉申令以嚴明致封╱疆而肅靜明年春正月就轉檢校太傅遷封開國侯加食邑三百會明宗遺劍嗣主承乾╱公方竭孝忠欲匡運祚而歧帥肆無君之志堅篡立之心公乃請行營都部署山南節度使故溫穆╱張公勁領銳師欲平患難及軍情飜（翻）變神器遷移遂與故溫穆張公遠貢表章同歸明聖╱高祖文皇帝以公有太原之舊禮遇加崇明德元年秋七月制賜公安時順國全節功臣授永平軍╱節度使依前光祿大夫檢校太傅封開國公加食五百戶是月高祖登遐╱今上纂極二年春正月就加公開府儀同三司同中書門下平章事添食邑五百戶改賜匡國奉聖葉力功╱臣四年春三月奉宣充右匡聖馬步軍都指揮使廣政元年春正月除昭武軍節度使加食邑五百戶食實╱封一伯戶二年春二月上以公世為華族家有名才爰遵歸妹之文遂展╱降嬪之禮秋七月遽轉授公山南節度使自秩滿歸朝至七年春正月復加檢校太尉兼中書令增╱食邑五百戶食實封一伯戶其年夏六月再授山南節度使十年春正月雄武帥臣將山河而仗順鳳集郡╱守據兵甲以攜離公奉命專征籌謀制勝洎成勳烈益腆渥恩秋七月除武信軍節度使旋╱年轉左匡聖馬步軍都指揮使十有三年春正月公以聖主昭彰一德表正萬邦乃竭赤╱誠同獻徽號冊禮既餝（飾）命數彌隆就加公守太保改賜匡時翊聖推忠保大功臣十有四年春正╱月轉充捧聖控鶴都指揮使十有七年春三月再授武信軍節度使加守太傅依前兼中書令封樂安郡王旋年╱賜肩輿出入崇恩厚也公歴仕數朝久登貴位□戎有截事主無回以至位正公台爵╱分王土將覬長施宏略永奉明時何期忽染微痾□成美〓（疹）顧短長而有數諒藥石以無徵以廣政十╱有八年歲次乙卯秋八月丁酉朔十日丙午未罷藩鎮薨于成都縣武擔坊私第享年七十有二╱上聞之出涕輟朝七日降使持節行禮追贈太尉□（梁）州牧賜謚忠簡其年冬十有二月乙丑朔╱六日庚午以本官儀衛葬于華陽縣升仙鄉賀仙里之原禮也贈譙國夫人李氏╱公之夫人也先公歿世有子五人長曰晏琮懷忠秉義□臣銀青光祿大夫檢校司空守右威衛大將軍守╱眉州刺史兼御史大夫駙馬都尉尚蘭英長公主次曰晏琦晏珍充東頭供奉官幼曰晏珪晏玫未╱仕一女妻于武定軍節度使呂公之第二男西頭供奉官宗祐公巨績殊庸備載外誌惟慮土昏苔駁以昧厥文別刻貞珉兼藏閟室故直書其事者矣蹇弘信刻字

录文来源

《成都出土歷代墓銘券文圖錄綜釋》

拓片来源

《成都出土歷代墓銘券文圖錄綜釋》