名称：隋楊君妻吳女英誌
资源编号：S01-072
国家：中国
年代：隋 / 北周建德三年（公元五七四）五月十五日卒，隋开皇九年（公元五八九）三月二十一日葬 / 589年
出处：隋代墓志铭汇考第一册
分类：书法
子类：毛笔书法
类型：作品
题材：墓志
书体：楷书
格式：JPG
材质：碑石/拓片
收藏位置：石存河南洛阳民间。
专辑系列：历代墓志
备注说明：墓主姓名：吳女英

墓志拓片预览

隋吴女英墓誌

00000335

墓志详细介绍

墓主姓名

吳女英

自拟题名

隋楊君妻吳女英誌

出土地点

陝西華陰縣出土。

收藏地点

石存河南洛陽民間。

朝代

隋

中国纪年

北周建德三年（公元五七四）五月十五日卒，隋開皇九年（公元五八九）三月二十一日葬。

公元纪年

589

金石类型

墓誌

金石形制

誌石長五六點五、寬五七點五釐米。

铭文行款

誌文二三行，滿行二三字，正書，有方界格。

金石附注

其禕案：據馬驥先生拓本著錄。『女英』未詳姓氏，誌云：『吳太伯之後。周室誕昌之歲，陽代可知；荊蠻避聖之年，雖遠猶記。』元和姓纂卷三『吳姓』曰：『週太王子太伯、仲雍封吳，後爲越所滅，子孫以國爲氏。』適可與誌文互證。又有唐開成三年王公淑墓誌云：『夫人吳氏，濮陽人。太伯封吳，子孫著姓。』亦可爲『女英』姓吳氏之證。女英年十八遭遇未婚夫喪亡，並『以喪配之』而完婚，之後孀居四十四年，以六十二歲卒在北周建德三年。又十六年後的隋開皇九年遷葬於其夫弘農楊氏祖塋所在之華陰通靈里。又以女英十八歲推算，其夫楊氏『處戎陣』而『歸鬼錄』正值北魏建明普泰年間，時前後有討葛榮、万俟醜奴及爾朱天光等戰事。又檢討弘農楊氏之房分世系，此女英之夫應與越公房越恭公楊鈞一支無涉，而可能出自北魏弘農簡公楊懿之後。

疏证来源

《隋代墓誌铭彙考》第一册

子库类型

歷代墓誌

录文

夫人諱女英，徐州彭城人，吳太伯之後。周室誕昌之歲，〓代可知；荊蠻避聖之年，雖遠猶記。但泉生水派，樹倒枝分，所謂各振金聲，其可略而言也。祖器局明叡，有譽當官；父才瞻學優，見重人世。夫人膺蟬聯之餘祉，含糅氣以受靈。識悟凝明，體華淑順。凝脂束素，橫波翠羽。上巫山以作雲，入芝田而待賦。奩閒開粉，逆畏春風；鏡裏成粧，懸欺花色。婦德婦禮，不習而成；女業女功，天生自解。楊氏以天卬入掌，致葉珪之錫；本枝百世，爲海內所視。敢以禮請，遂同鼓瑟。公年始弱冠，神策早成，一見兵書，卽處戎陣。但天祿不幸，奄歸鬼錄。夫人以喪配之，時年始二九。苦無主祭，獨守靈筵。重恭姜之守誠；忿秋胡之遺信。驗誠心於白髮，遠冥契於黃泉。弔影移日，以松竹自許。雖復楚臺已侵，宋宮被燒，論節古今，理無優異。高樓有月，唯照空牀；春館無人，狂花夜下。鳳飛簫遠，鶴上笙遙。仙藥可偸，從此登月。春秋六十有二，去建德三年五月十五日薨于秦州，權殯於略陽里。以大隋開皇九年歲次己酉三月甲子朔廿一日甲申遷葬於華州華陰東原通靈鄉通靈里。嗚呼，記風聲以鎸石。銘曰：八郡摸揩，三河領袖。繼體鍾福，連芳獨秀。風彩天然，靖恭神授。婦功女業，寔惟其究。樛木茲挺，桂馥蘭馨。心驚月出，耳懼繩聲。眉成葉墮，粧罷花生。風流釧響，日炫璫明。知人窗裏，結好臨池。事云今古，人卽同斯。合符稱重，待傅言奇。德乎無盡，過隟將移。幽垧一掩，地道黃泉。栽楊故隴，種柏新埏。蘆洲下鴈，春戍生煙。日暮雲起，相顧悽然。