名称：唐李朋夫人楊氏墓誌
资源编号：B-DTXS-451
国家：中国
年代：唐 / 咸通六年 / 865年
出处：大唐西市博物馆藏墓志
分类：书法
子类：毛笔书法
类型：作品
题材：墓志
书体：楷书
格式：JPG
材质：碑石/拓片
收藏位置：二○一一年入藏大唐西市博物馆。
专辑系列：历代墓志
备注说明：墓主姓名：李朋夫人楊氏

墓志拓片预览

唐李朋夫人杨氏墓誌(唐故河南尹赠礼部尚书李公夫人弘农郡君杨氏墓誌铭并叙)

00000261

墓志详细介绍

墓主姓名

李朋夫人楊氏

自拟题名

唐李朋夫人楊氏墓誌

首题

唐故河南尹贈禮部尚書李公夫人弘農郡君楊氏墓誌銘并叙

书碑

季兄使持節常州諸軍事權知常州刺史楊知至書

撰文

仲兄尚書職方郎楊知遠撰

收藏地点

二○一一年入藏大唐西市博物館。

朝代

唐

中国纪年

咸通六年

公元纪年

865

金石类型

墓誌

金石形制

誌高七六、寬七七點五、厚九釐米，素邊。無蓋。

文种

中文

书体

楷書

铭文行款

銘文四八行，行四六字。

金石附注

李朋夫人楊氏（？—八六五），咸通六年與李公同窆於長安縣義陽鄉第五村之新兆，祔於先塋，在今西安長安區。誌主曾祖楊燕客，贈工部尚書；祖楊寧，國子祭酒，累贈太尉；父楊汝士，刑部尚書，贈太尉；妣趙國太夫人博陵崔氏。楊氏專習女工線管之職。時觀國史，又善五音，歸於文學節操之士李朋。李公家素空，及爲民曹侍郎，受代幾歲，衣食滋不給。夫人未嘗告匱闕，使煎其心。李朋後有川守之拜。咸通六年李公薨後十有一日，夫人楊氏亦捐其館。夫君李朋墓誌見本書四五○。

疏证来源

《大唐西市博物館藏墓誌》

子库类型

歷代墓誌

附注

㈠「縣」下，疑有脱字。

录文

唐故河南尹贈禮部尚書李公夫人弘農郡君楊氏墓誌銘并叙。仲兄朝散大夫尚書職方郎中柱國知遠撰。季兄中散大夫使持節常州諸軍事權知常州刺史柱國知至書。咸通乙酉歲夏三旬有六日，河南尹李公薨後十有一日，夫人弘農郡君楊氏亦捐其舘。嗚呼！天之降喪善賢也甚哉，雷擊風掃，玉碎蘭傷，貞粹幽茂，閃鑠皆殞。既越月，諸孤等號奉帷蒨，歸于京師。葬有日，嗣子延懿哭謂仲舅知遠曰：「夫紀德行，誌陵谷，成孝子之心者，實文士之任也。先公、先夫人墓有二石，其一託諸伯舅，既許矣，又一也，敢以爲請。」知遠咽不能語，淚下交胸，既得出氣，徐撫其背曰：「吾妹有令德淑行，在於族親聞睹間。吾爲文不工，敘事且懼遺吾妹馨懿，行之不遠，若何？」延懿哭，不輟拜，復謂知遠曰：「日嘗侍側，聞先公之言，謂舅氏之文爲無害，矧以先夫人之誌爲請，不宜有讓。」知遠乃答之曰：「苟吾言使尔司墓之吏可執以守者，敢無云乎！」恭惟遠祖東劉太尉震，有靈鱣之瑞，四代五公，自是以來，尤爲望族。曾祖汝州臨汝縣㈠、贈工部尚書諱燕客，祖國子祭酒累贈太尉諱寧，顯考刑部尚書贈太尉諱汝士，妣趙國太夫人博陵崔氏，法字大樂性。中外慶緒，實爲清長，鍾其氣者，宜何似也。夫人始生之歲，太尉公自謫邑賓于蜀段丞相幕下，諸親以爲是生也，慶福必會，因寄命字焉。未幾果復諫署，由是少長咸憐之，尤爲叔父京兆尹所愛。少有機警，姿狀圓麗，常置於掌上弄之。一日，過門誤傷其首，夫人忍不爲痛，佯爲笑面，京兆叔敏而愧之，愈加其愛。故飲食所善，翫服所珍，必先及之，諸姊妹不與爲等。洎益分識，則頗知親疏。先太夫人有孤甥女數輩鞠於家，夫人坐必讓其上，食必取其惡，擇辛勤儉薄之事，率身任之誠，欲與先太夫人取愛諸甥而均其厚養也。雅性敏慧，多諸伎能，專習女工線管之職。時觀國史，人見輒掩之。又善五音，嘗命誨之琴操，數弄而止。或問其故，曰：「斑（班）姑善筆，蔡女善桐，顧非不知爲能也。然非女子所急，吾姑欲爲所急耳。」旦夕侍左右，常與群兒爲娱意開顔之戲。先太夫人嘗謂太尉公：「此女甚奇，慎勿妄許嫁。」及節制東蜀，開幕招賢，得故崔尚書瓘爲副使。崔副使衣冠藪澤，有人鑒時名，後進生多出門下，因以選婿爲託。副使曰：「公真謂爲女求婿，不知廄中驎者。」太尉公曰：「誰爲驎耶？」曰：「幕中李從事，文學節操之士，後必甚大。」遂使致命。逡巡三避，卒不允，乃許有歸。夫人既歸，私謂家人曰：「家公早有重名，世稱尊德，門户高，伯叔貴，且吾昆弟又多，今得李家婦，是天使發吾德而見吾志也。」由是低曲心志，恭執婦道，如賓之敬，愈相賢待，昔梁妻齊眉，無以過也。遇李氏家僕，雖至賤者，必以下禮。嫁孤女凡五六人，衣縫妝奩之具，一出己有，李公徒得其用，莫知由來。迨李族之謂旁親者，彼男也擇爲此婿，此女也選爲彼婦，兩得其配，枝葉相因，實夫人文德之智周且茂矣。春秋祠事，必親滌罍洗，備酒肴，家人子弟，莫許代其任者，動禮之節如鞭撻然。李公家素空，及爲民曹侍郎，受代幾歲，衣食滋不給。夫人未嘗告匱闕，使煎其心。後聞丞相議以廉鎮授李公，則固諫之，曰：「公素貧，某亦清白家子女也。今兒姪數輩幸無多累，不願公厚受俸，宜以病爲解。況某殘瘵之質，天不泯亡，惟是一二兄弟相視如眼目，今若離析，使相乖間，公非爲忍予。」李公感其言，乃堅讓其議，遂有川守之拜，宜乎爲天之祐，爲神之圖，俾享永年，以掊多福。乃使走傳舍，入鼎門，始至之日，則夫人病矣，俄又先殲所天，荐降其禍，嗚呼哀哉！夫人仁孝慈善，柔明惠和，禮法發自於生知，情性不由於姆教。雅有妍態，靚而寡言，進退威儀，動皆可仰。從容嬉戲，率且有章，幼禀深慈，尤篤至行。先太夫人違養之日，三年侍疾，不歸問省私家事。既遭憫凶，隨吾昆弟匍匐號護，赴于周京。洎筵几西旋，姑欲留止，親族勉諭，議不得留。每及朔望，親奉奠酹，以前一日至，後一日歸，終再朞，未嘗一闕其禮。歸女所守，議者難之。而又深於睦友，不爲親疏外內意，待衆昆弟如一焉。凡慶喜踐勞之事，具迎呼酒食之歡，風雨晦冥，未或有闕，非急於仁義，孰能是耶。善用聰明，長於包貯，誠明而肺肝不隔，喜愠而顔色靡形。有若無，實若虚，温敏静莊，汪洋沉厚。薰然入芝蘭之藹室，肅然見霜雪之在林，用之若長劍倚天，卷之若浮雲歸岫，借乎吾妹之所禀也。苟在一男子，遇唐虞，則爲曦仲、和叔、皋陶、伯夷；值姬孔，則爲閎夭、泰顛、顔回、冉有。移之於文學，賈馬不足儔；數之於戰陣，韓彭未之舉。若乃黄霸、龔遂、西門豹、密子賤之類得之，又遽肯稱於一州一邑乎。天不與壽，冤乎痛哉，享年四十五。生子一人，曰延懿，甚富有文，頗篤於行。舉進士，有聲名場中公卿間，亟爲有司歎失之，執喪過哀，幸而俯全，後必争取矣。嗟乎，女子有三從，夫人尚書之女，侍郎之妻，再封郡邑，命爲邦婦，其二從者，斯爲貴矣。獨不待延懿策名娶婦，以享其貴，可勝恨哉。長子曰方中，次子曰省中，克謹而孝，必爲成人。從父女爲故靈武評事劉駕婦，懷叔父之理命，感夫人之至恩，遭叔之喪，自投苫凷。夫人疾雖篤，志不忘禮，詢於昆弟，讓之者再三，竟莫止焉。相與謀龜筮，得咸通六年十月廿二日，以夫人與李公同窆於長安縣義陽鄉第五村之新兆，祔於先塋，禮也。夫人開成歲以仲夏月六日適李公，向又以是日哭李公，哭不勝哀，遂與同葬，結髮之義，誠益重乎。知遠杯棬茹毒，殘血未乾，同氣復傷，冤腸且絶。重爲吾妹之哭彼蒼者，門户始興，琴瑟方好，狂飚忽至，浹辰俱亡。馳傳飛書，留連府下，將期宴喜，用復殘魂。不諧一日之歡，遽告千年之别，萬刃攢割，自視惙然，平素懿行，豈銜哀之可紀哉。滴淚敘事，重爲銘曰：栽之培者，其生必茂；人之善者，宜富而壽；在理之常，惟物之數。夫人以孝爲女，以賢爲婦，恭接弟兄，惠周僕御。進止閑和，率有儀矩，洞見情誠，善爲笑語。姜嫄之德可配，鍾郝之法足數，行既克全，命何不與？將積介祉，其子是付，報施之間，未或莽鹵。南城新阡，崗原接連，形氣勝勢，慶福必延。既窮其目，亦禱諸玄，青烏爰告，公侯綿綿。神之未格，當爲安焉，墓中二石，馨流萬年。吾兄麗藻，誌尔移天，我亦銘尔，豈曰宜然。季氏泣血，既書乃鐫，俱列名位，冥于尔前。念昔至悌，庶有慰於永永斯傳。