名称：唐盧沐夫人鄭氏墓誌
资源编号：B-DTXS-375
国家：中国
年代：唐 / 长庆三年 / 823年
出处：大唐西市博物馆藏墓志
分类：书法
子类：毛笔书法
类型：作品
题材：墓志
书体：楷书
格式：JPG
材质：碑石/拓片
收藏位置：二○○九年入藏大唐西市博物馆。
专辑系列：历代墓志
备注说明：墓主姓名：盧沐夫人鄭氏

墓志拓片预览

唐卢沐夫人郑氏墓誌(唐故荥阳郑夫人墓誌铭并叙)

00000098

墓志详细介绍

墓主姓名

盧沐夫人鄭氏

自拟题名

唐盧沐夫人鄭氏墓誌

首题

唐故滎陽鄭夫人墓誌銘并叙

撰文

姪朝散郎前行河南府參軍雲騎尉還古譔

收藏地点

二○○九年入藏大唐西市博物館。

朝代

唐

中国纪年

長慶三年

公元纪年

823

金石类型

墓誌

金石形制

誌高五一、寬五二、厚一一點五釐米，四側蓮花紋。無蓋。

文种

中文

书体

楷書

铭文行款

銘文三三行，行三二字。

金石附注

鄭氏，生卒年不詳，滎陽人，長慶三年葬於東都萬安山之南原，在今河南洛陽伊川縣彭婆鄉徐營村一帶。誌主曾祖鄭杲，太常卿、贈禮部尚書、歸昌孝公；祖鄭放，金吾將軍、滎陽成公；父鄭鎮，河南府洛陽主簿。夫盧沐，汝州司户。誌主與丈夫分葬兩地，歷四十年。長慶三年與夫同歸葬於東都萬安山之南原。其夫墓誌見本書三七六。

疏证来源

《大唐西市博物館藏墓誌》

子库类型

歷代墓誌

录文

唐故滎陽鄭夫人墓誌銘并叙。姪朝散郎前行河南府參軍雲騎尉還古譔。《詩》稱好逑，《易》載貞饋，君子以之慎禮，淑媛由其用心，故能比玉質而齊温，承雁贄而加敬。文子之九原可作，仲尼之百代難誣，嬪則母儀，要在傳信。其有夫終散位，子殁下寮，輔佐之美，史官之筆未濡；教誘之慈，故老之談不盡。懼淑聲之響絶，惜芳躅之塵消。既貞日月之良，又叶蓍龜之契，非夫資琬琰之刻，何以報劬勞之恩。與其假舉於他人，詎若徵文於近屬。所以亡姑遺烈，待我而書，蓋李氏外姊盧夫人因心之至也。所謂實録，敢不務乎！夫人鄭氏之長女，國朝太常卿、贈禮部尚書、歸昌孝公諱杲，其曾祖也。金吾將軍、滎陽成公諱放，其大父也。河南府洛陽主簿府君諱鎮，其烈考也。汝州司户范陽盧君諱沐，其移天也。河中府寶鼎縣尉潛，其嗣子也。處士守儉，其後胤也。宣歙都團練判官、監察御史李元臯，其外孫也。姬王之裔，我族爲大；炎帝之緒，盧門實顯，軒蓋相望，婚姻孔云。夫人秀發笄年，德諧鳳繇，履宜家之六行，推至誠於九宗。若乃嚴奉蒸嘗，敬恭賓客，酒醴肴饌之品，籩豆簋簠之陳，藻繘組紃之工，詩書刀尺之業，罔不躬事，極其精微。幼老有歸，孤賤知託。三語殁齒，垂有德之名；一尉終身，蹈無過之地。內助貽訓，昭昭然有足徵也。盧君才不偶時，轗軻遷逐，自鄱陽毗贊，移掾汝墳，夫人方議北轅，司户奄忽捐館。一男未仕，一女未行，僑居江干，絶望京國。緘未亡之痛，初誓柏舟；溘長往之期，終悲兩地。孤嗣不競，生資索然，權窆饒封，四十年矣。寶鼎之殁，有餘恨者。二尊之櫬未祔歟，哀哀不忘，維此孝女。維女也，節衣食之費，以辦集是期。維孫也，以筋力爲禮，服勤瘁之役。遠迎夫人之柩，近啓詞曹之殯，合異鄉之靈魂，歸累葉之丘壟。以長慶三年十月四日，葬於東都萬安山之南原，禮也。嗚呼！士大夫因官就殁，寓殯殊方者多矣。霜露之感，四十年而一□，口不味甘，體不服美，向隅獨坐，飲泣無聲，求之女師，吾見外姊，此一善也。養志無違，盡誠夙夜，以幕寮清白之俸，濟舅家窀穸之事，求之子道，吾與監察，此二善也。禀仁姑之成規，釋嚴考之遺憤，復（覆）綿邈之途若咫尺，越江湖之險如平地，求之仁里，吾得處士，此三善也。范陽之慶集於孫，滎陽之懿形於女，叢滋三善，成就一舉。母教子順，姑明姪恭，君子曰：斯可謂之不朽矣。還古殘骸多病，筆硯久荒，永惟襁褓之年，蒙被煦育。置之膝上，分吐哺之慈；扶於掌中，竊似珠之愛。不可見矣，空盈涕懷。昭德紀銘，庶流終古，匪報也，且以虞陵谷之遷徙云。若盧氏之官閥世德，非敢漏略，司户之誌存焉尔。其銘：巽順嬪則，坤厚母德，宜厥家兮。姬姜裔胄，秦晉婚媾，門望華兮。君子即世，夫人永逝，壽不遐兮。汝海冥寞，江干漂泊，眇天涯兮。年祀迅急，周星四十，孝女哀兮。萬安新壙，雙棺祔葬，心傷摧兮。二孫誠孝，道光名教，傳將來兮。猶子作誌，銜酸抆淚，增永懷兮。