一般婉转创造非常高的美感，你比如说司马迁，司马迁的《史记》为什么是巨大的文学作品?因为它婉转。我们读《史记》，不知道你们有没有感觉，很有力气，很短，他留下许多东西，婉转。我们看《史记·晋世家》，说有一次晋国跟秦国交兵，打输了，晋军败，战士就败逃，走河，走河争渡，我们抢着渡这个河，逃命嘛。船中人指甚众——船里边掉了许多手指。什么意思?上船人拼命想跑，上不了船的人拼命扒着船不让跑，船上人就拿剑把手指都砍掉了。你看这几个字，“兵败走河争渡，船中人指甚众”，就这么几个字，你想那个场景，混乱不安，我们力争上游奔逃，荒乱，剩下都是你幻想。
《史记》婉转，让读者参与许多他的创造，所以我以前认为，我国前史上最敬佩两个人，一个是司马迁，《史记》写的太好了。其他就是郑和，七度下西洋。
