名称：遼簫氏夫人墓誌銘
资源编号：LD1-27
国家：中国
年代：辽 / 统和二十七年 / 1009年
出处：辽上京地区出土的辽代碑刻汇辑
分类：书法
子类：毛笔书法
类型：作品
题材：墓志
书体：楷书
格式：JPG
材质：碑石/拓片
收藏位置：原石现存内蒙古巴林左旗辽上京博物馆。
专辑系列：历代墓志
备注说明：墓主姓名：簫氏夫人

墓志拓片预览

辽箫氏夫人墓誌(大契丹国夫人箫氏墓誌并序)

辽箫氏夫人墓志铭 / 辽箫氏夫人墓志铭

墓志详细介绍

墓主姓名

簫氏夫人

自拟题名

遼簫氏夫人墓誌銘

首题

大契丹國夫人簫氏墓誌并序

出土地点

一九八九年八月二十八日出土於內蒙古自治區巴林左旗楊家營子鎮石匠溝村。

收藏地点

原石現存內蒙古巴林左旗遼上京博物館。

朝代

遼

中国纪年

統和二十七年

公元纪年

1009

金石类型

墓誌

金石形制

墓誌無蓋，誌石爲青色砂岩質，通高九十二點五釐米，寬八十五釐米，厚六點五釐米。

文种

中文

著录文献

墓誌文最早著錄於《中國北方古代文化國際學術研討會論文集》（中國文史出版社一九九五年北京版）。拓本照片發表於唐彩蘭《遼上京文物擷英》（遠方出版社二零零五年七月呼和浩特版）。

疏证来源

《遼上京地區出土的遼代碑刻彙輯》

子库类型

歷代墓誌

附注

此據自存拓本著錄。

录文

大契丹國夫人簫氏墓誌并序
故夫人簫氏者，其姓自有國肇基。夫人惟一以継體永祧之茂，本枝百代之繁。洎玉樹分柯，銀河析派。蟬聯結鳳，俱出同宗。迭代賢豪，固無異姓。故世出帝族為簫氏。夫人朝雲孕秀：夜月虅精。慈孝則幼而無虧：貞順則長而有度。曾祖蒲骨之，居南王府也。松筠固節；金石勵名。撥乱除姧，時号万夫之長；取威定霸，屢陳九合之謀。祖袴古，以晦跡韜聲守味道，不親仕進，自處和光。列考赫麦哥，以致美承家，輸忠輔國。佐吾皇而定天下，奮奇宗以取寰中。故復為南大王。異績殊勳，已標青史。英聲勇略，足播明時。夫人即宰輔之長女也．o性稟幽閑，行唯儉素。美玉難方其溫潤，夭桃莫比其穠花。爰自筭年，始膺鳳兆。德自三従選，禮方百兩迎。乃來適南王府潘楊之代親於太保。嶽瀆儲祥星辰間，氣蘊八難六奇筭。負經文律武之才。虞舜八元，高慙勝槩：宗周十乱，遠愧清風。處囊之賓客三千；治內之姬姜五院。簫氏即耶律太保之弟二夫人也。太保即貴聯天戚，位過人臣。諒福盡以禍來，當樂極而悲至。乃先薨。夫人之德兼令淑，志在肅雍。孟母許其賢明；衛詩高其聖善。纔期有幸契魚水以長懼；如何不臧悲梧桐之半謝。良人既殞，何痛如之。久處孀居，但遵晝哭。昭聖皇帝以閨儀俻著，女德逈全，不將同穴之心別易従人之志。可冝冊封，式固歲寒。乃封簫氏夫人。不恃貴以驕人；不以冨而傲物。身久寧而心愈謹；名漸高而皃益恭。何啚急景難留，逝波不返。遐年既永，大福俄終。嗟人生之短期，豈冥數之能免。乃去。統和二十七年正月二十四日薨於永洲私弟，享年春秋四十有八。群情抆淚，九族纏哀。歎電影之難停，恨隟光之易沒。於當年十月二十八日葬於上京北高陽山之際，方示禮也。有前夫人之二子者。長曰閏哥，次名福留。嫡生女諱鳴山小娘子，已侍於大国舅豪族之子僧奴郎君也。其先祖戚屬，曆代將相，見在功勳，前後受官誥勑牒，數盈箱篷。其夫耶律太保，翊聖功臣、特進、檢校右衛上將軍、兼御史大夫、上柱國、欄陵郡開國侯、食邑一千戶、食實封一百戶。廣陳祖代，一一難窮。見存卑眷，更不重書。是以孝切養親，未登顯仕。並鯉庭訓，鳳闕馳聲。嵇淑夜之孤松，才應莫疋；山巨原之璞玉，器熟能名。違是愛慈，過傷毀瘠。思従刊勒，用壯徽猷。懿才昧孝非圭，穀恭承託。辝讓不度，謹為銘云：常俄降耀，婺女虅光。誕茲淑女，為家之祥。賢逾孟母，美類齊姜。夫為將相，父乃侯王。福既有終，禍故無常。年臨壽懼，疾遘膏肓。雨停巫峽，雲覆高堂。貞珉載刊，永扇遺方。公諱汚斡里，其先出自虞舜。昔周武王封舜之後朝（胡）公滿於陳，以俻三恪。春秋之末，國并於楚。子孫因封以命氏。群懷戚容，即魏朝見美；平出奇計，乃漢史流芳。所為勳茂前賢，慶延後裔。紛綸緒可行而知。曾祖匿跡鄉閭，縱情高逸，但思遵養，不銜聲名。公攝上京留守、開府儀同三司、檢校太師、兼政事令、行臨潢尹、上柱國、漆水郡開國公、食邑三千一戶、食實封三百戶耶律氏。負不羈之才，困徒勞之職，共知命屈，不踐亨途。列考万，自龍廂充二儀殿使。甚曉兵機，弘多武力。布政則俗臻富庶；安邊則境絕姧凶。即先公之德。未及弱齡，便懷壯節。蘊忠孝之志，兼文武之才。緒柳凝煙，難方風態；嵇松二帶【滯】雪，莫比貞資。故亡翁者，以其節操不群，儀形特異，冝居左右，式觀行藏。自處喿隨，每輸忠赤。出人万里，首尾一心。歲月屢遷，苦辛備歷。將加優將【獎】，用答勤劬。而又其夫夙夜在公，貞固幹事。位下未勞於操剸，才高別侯於虅凌。俄受初任右金吾將軍，乃至太保、太師、招討都監，漆水郡階品勳員如故。自佐專誠，力裨政化。求廣則宵衣旰食；安【民】則撫弱遏強。仁義被躬，動有古人之躰；謙恭接物，雅叶君子之風。其知經濟之才，須歸岳牧之任。莫不六條布政，五袴興謠。為治以清，珠再還合浦；除害以德，獸自去於江。一紀已還，大揚風教。百城千里，久膺符竹之權；虎節龍旌，未鎖藩垣之寄。惜守廣施恩惠，大立功名。屢彰冰蘗之簾，不永松椿之即。夫人櫛纏綿之恙，歷寒暑之時。訪醫術以將窮，療膏育之無驗。乃於統和二十七年正月二十四日薨於永洲私弟，享年春秋四十有八。桂凋夕景，露晞朝暘。巷哭街歎，輟相罷市。於當年十月二十八日葬於上京北高陽山下臨泉之地也。夫人蕭氏，簪裙□風，禮□□□。遽建公老之期，俄失附蘿之托。公有子，並多才藝，有文有武。聲華則蘭菊淩芳，□清則松筠對峙。公之薨也，毀瘠過礼，號泣無時。洎安措以有期，思刊勒以弥功。普通思泉甚窮，學圃多蕪。愧乏博約之辤，用飾英賢之美。恭承請託。再讓不能。謹為銘曰：天誕奇人，粹稟星辰。詩書廣德，文武藩身。資忠履信，祖義本仁。位分符行，恩降綍綸。頒條布政，返朴還淳。杜室從仕，耳順罹乇。命也孰測？天守寧論。歲次單閼，月屆建亥。遷靈輀以即域，封為鬣以安神。刊貞珉兮紀功，播芳列兮万春。